Lunch, lunch, lunch |
Remember how last time I left off with how
I was at Ramsaran-ji’s house? Well a bunch of stuff that I definitely did not
see coming happened from there on. After they woke up from their nap we ate
mangos. This was followed by Gaiatri-ji showing me her collection of jewelry.
And slowly but surely they started transforming me into a Nepali woman. It
started of very casually, “take take” as they gave me a bunch of bangles (of
course with my man hand wrists I broke two of them during the process of
putting them on…). She went back to her jewelry stash and got me a really fancy
big bangle with ‘diamonds’ on it for my other wrist. We had some more mango and
then she went over to her hair accessories. She brought out a hair clip and
ordered me to sit in front of her so she could do my hair. With a new hairdo
and countless dhanyabaad’s (thank you’s) from me we carried on semi-talking.
Then Ramsaran-ji said something to her
which I later found out meant something along the lines of “you forgot to give
her a necklace” because before I knew it I was wearing one. They looked proudly
at me and then had a moment of realization; I was missing a bindi. Gaiatri-ji
went over to her enormous bindi stash, selected one of her finest and placed it
on my forehead. “Rambro chaaaaa” followed from both of their mouth (Nepali for ‘good’)
whilst their fingers wagged from side to side, which I first was confused about
because thought it meant no, but now I realized that its different from the
west and means ‘very good’.
I was wearing the skirt and the revealing
top, hoping that there was another layer to come when yes she brought out a
massively long, beaded piece of fabric. She wrapped it around me, folding,
tucking and turning me around until finally it was on, another “rambro cha” and
finger wag followed. She called out “RAMSARAN” but he was busy in the shop so
she escorted me out of the house/room. I went into the shop and Ramsaran-ji’s
face was a look of shock and awe (I think) and there were more “rambro cha”’s,
followed by a cute photo shoot in front of the tea shop.
From the moment she put the bangles on my
arm to when she showed me off to Ramsaran-ji, Gaiatri-ji had been saying “ama,
chori” over and over… I now found out that it means “mother, daughter” in
Nepali, so cute my heart could explode. I dressed back into my own clothes and
was forced to stay back in the tea shop for another hour because the monsoon
rains had started for the day. After the rain finally stopped I handed over my
letter (their son will translate it for them when he’s visiting) and we had a
long goodbye hug. I left the tea shop with Gaiatri-ji watching and waving. The
first goodbye was officially over.
As I was walking through the village with
my new jewelry, nail polish and bindi I was stopped multiple times by village
women asking me “Marriage? Marriage?” It turns out that the necklace, bindi and
bangles she gave me are ones worn only by married women, which is logical
because she gave me her own. After a few more “marriage?” questions I arrived
back to the monastery where I was greeted with excited screams “Zizi is
Nepali!!!”
Charlotte
x
No comments:
Post a Comment